若让我停下休息 我将会生锈：The significant inscription found on an old key---"If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.

心存高远 方能获得成功

2012-12-12 22:08:08

心存高远 方能获得成功：It is not difficult to imagine a world short of ambition. It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments. People would have time for reflection.

你知道自己为了什么而生存？

2012-12-12 22:06:06

你知道自己为了什么而生存：Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

她孤身一人 但她却并不孤单

2012-12-12 22:05:05

她孤身一人 但她却并不孤单：She wasn't married and had no kids, but she didn't intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.

谁才是有色人种？

2012-12-12 22:02:02

谁才是有色人种：Dear white, something you got to know.

就让奇迹发生吧

2012-12-12 22:01:01

就让奇迹发生吧："There's a new student waiting in your room," my principal announced, hurrying past me on the stairs. "Name's Mary. I need to talk to you about her. Stop in the office later."

当爱在向你召唤的时候

2012-12-12 22:00:00

当爱在向你召唤的时候：When Love Beckons You

既然付出就不要期待回报

2012-12-12 21:57:57

既然付出就不要期待回报：If it is so,then everyone is bound to have their baggage of loneliness with them as companions.loneliness is not something that doesn't exist at all with any human being on earth.

冲破黎明前的黑暗 终见阳光

2012-12-12 21:56:56

冲破黎明前的黑暗 终见阳光：When Difficulties Arise..."Hang In There"

永远别放弃梦想

2012-12-12 21:53:53

永远别放弃梦想：Can I give you a hug?” I laughed and enthusiastically responded, “Of course you may.”and she gave me a giant squeeze.

勇气是力量的源泉

2012-12-12 21:52:52

勇气是力量的源泉：It takes strength to do what must be done when the work is unpleasant and uncomfortable.

如此完美的妻子

2012-12-12 21:50:50

如此完美的妻子：A Perfect Wife

生命掌握在自己手中

2012-12-12 21:49:49

生命掌握在自己手中：In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow!

要学会利用工作上的压力

2012-12-12 21:47:47

要学会利用工作上的压力：There is very little physiological difference between the two, says a growing contingent of experts who claim works stress has an upside.

今天,我开始新的生活(下)

2012-12-12 21:45:45

今天,我开始新的生活(下)：As a child I was slave to my impulses; now I am slave to my habits, as are all grown men.

今天,我开始新的生活(上)

2012-12-12 21:43:43

今天,我开始新的生活(上)：Today I begin a new life.

我要用全身心的爱来迎接今天 (上)

2012-12-12 21:41:41

我要用全身心的爱来迎接今天 (上)：I will greet this day with love in my heart.

我要用全身心的爱来迎接今天 (下)

2012-12-12 21:39:39

我要用全身心的爱来迎接今天 (下)：And how will I act? I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they be hidden.

2010年温家宝总理政府工作报告

2012-12-11 15:21:21

On behalf of the State Council, I now present to you my report on the work of the government for your deliberation and approval.

温家宝2009冬季达沃斯30分钟演讲 (文本+翻译)

2012-12-11 15:20:20

我首先在中国牛年到来的时候给大家拜年。牛年象征着勤劳、奉献和富足，我衷心祝愿我们这个世界在牛年经济得以复苏和发展，人民幸福安康。

口译时事热点：2007温家宝记者招待会中英文版

2012-12-11 15:19:19

女士们、先生们、同志们，这是我作为本届政府总理在两会期间的最后一次记者招待会。这次两会受到全国人民的广泛关注，单就互联网上向总理提的问题已经超过100万条，点击的人数超过2600万人次。

脱口秀主持柯南奥布莱恩2011年达特茅斯学院毕业致辞

2012-12-11 15:17:17