人生的路
     Road of life

    星星都熟睡了，夜却还醒着
    Stars were asleep, the night was still awake. 
    忧郁是今晚的夕阳，慢慢的沉沦
    Melancholy is the sunset tonight, slowly sink.
    我透过青涩的诗句，窥视着夕阳的余晖
    I through the green lines, watching the afterglow of the sunset.
    流浪的足迹在阴郁的伤痕里渐行渐远
    Street's footsteps in the dark scars fading away.
    花儿都知道，有一个生长的机会，便不会错过盛开的季节
    The flowers all know, there is a growth opportunity will not miss the blooming season.
    而我却不知道，心伤在一次次的冲刷中，变成永恒
    And I do not know, become the eternal heart washed again and again.
    清风吹落记忆的零碎，溶解在泥土里
    Breeze blowing down memories of the fragmented, dissolved in the ground.
    如同有一双纤细的手叩响了月夜的梦茵
    Like a pair of slender hand knocking Moonlight dream mat. 
    抚琴的人走了，我该用怎样的心绪，来拨弄孑遗的寂寞？
    Comfort the people are gone, what kind of mood I fiddle with the relict lonely? 
    冷冷泪水在指尖和琴弦间化蝶而飞
    Cool butterflies fly to tears between the fingers and the strings.
    我伫立在疯长的野草中，寻找走出暗夜的通道
    I stood in the soaring in weeds, looking for out of the darkness of the channel.
    梦，休憩了。找不到回归家园的渡口        
    Dream, open space.  Returning ferries could not be found, here was my dream.
    我走着，把自己也走成了路
    I walked, walked into the road itself.
编辑推荐：更多美文阅读及译文精彩点评请查看：  人生的路